Erken Ödemeler İçin Sağladığınız İndirimden Müşteriyi Haberdar Etmeyi Amaçlayan İngilizce Mektup Örneği


Dear (Mesajı gönderdiğiniz yetkilinin soyadını yazın)

In the past twelve months you have purchased a considerable amount of merchandise from us, which pleases us greatly.

(Geçtiğimiz 12 ay içinde, şirketimizden büyük meblağlarda alışveriş yapmanız bizi mutlu etti.)

Since you have never taken advantage of the 2% discount we offer for early payment, we thought that you might be unaware of just how substantial your savings could be. The savings on last year's purchases alone would have amounted to $ (Müşteriniz yüzde 2'lik indirimden faydalansaydı, tasarruf etmiş olacağı meblağı buraya yazın.)

(Erken ödeme yapan müşterilere yönelik olarak sunduğumuz yüzde 2'lik indirim fırsatından bugüne kadar yaranlanmadığınız için, bu hizmetten sağlayacağınız faydaları bilmiyor olduğunuzu düşündük. Geçtiğimiz yıl erken ödeme yaparak, yüzde 2'lik indim olanağımızdan faydalansaydınız, elde edeceğiniz tasarruf rakamı .....'ye ulaşacaktı.)

By paying us within 10 days of delivery, you can actually save 24% of the face amount of your average monthly bill over the period of a year. There are, in fact, firms who prefer to borrow funds to take advantage of this discount. Of course, you know what is best for your own business, but we want to be sure that you are aware of this savings factor.

(Ödemelerinizi, malı teslim aldıktan sonraki 10 gün içinde yapmanız durumunda, 1 yıllık bir zaman dilimi için, aylık ödemelerinizde yüzde 24'lük bir tasarruf sağlayabilirsiniz. Müşterilerimiz arasında, sunduğumuz bu olanaktan faydalanmak için borç yoluyla finansman sağlayan şirketler dahi bulunuyor. Elbette, kendi işinizi nasıl yöneteciğinizi en iyi siz bilirsiniz; biz sadece sağladığımız bu indirim fırsatından sizi haberdar etmek istedik.)

We would like to take this opportunity to thank you for the orders you have given to us over this past year and the promptness with which you have always paid. It is a pleasure
doing business with your firm.


(Bu vesileyle, geçtiğimiz yıl bize verdiğiniz siparişler ve ödemelerinizi zamanında yapmış olmanız nedeniyle size teşekkür etmek istiyoruz. Şirketinizle iş yapmış olmak bizim için bir zevkti.)

Bu blogdaki popüler yayınlar

Akreditif (Letter of Credit veya LC) Nedir? Nasıl Yapılır?

Satışta Yapılan En Büyük 10 Takip Hatası

Başarı İçin Sihirli Sözcük Odaklanma